sexta-feira, 11 de setembro de 2009

Turismo

Este tópico foi sugerido por um novo colaborador via email.


O Caminho de Santiago de Compostela vem se tornando um novo destino de turismo. Embora seus custos tenham crescido muito ultimamente, o número de pessoas que escolhem este destino para viagens economicamente mais viaveis tem crescido muito.


A curiosidade das pessoas por uma via de peregrinação tem aumentado, muitos invejam os que ali passam com suas mochilas nas costas ou puxando espécies de carrinhos por suas bicicletas.


Nada podemos fazer quanto a isso, pois olhar não paga nada. Mas a ocupação de albergues por turistas tem despertado um sentimento que o peregrino muitas vezes quer se livrar no caminho: a Raiva. Chegar depois de andar dezenas de quilometros e encontrar um albergue cheio, principalmente nas cidades grandes, é de enraivecer. As pessoas sabem quem é realmente um caminhante ou ciclista, e pelo tamanho de sua bagagem também revela quem é.


Antigamente eram usados o que chamavam carro para apoio, apesar de apoiarem existia um caminhante ou ciclista como parceiro neste tipo de fazer o caminho. Mas hoje o que encontramos são turistas, que não se importam de chegar de ônibus, trem, carro, moto, ou qualquer outro meio de transporte e se "hospedar" nos albergues tirando o lugar ali de quem suou muito, já que muitas vezes o ar condicionado não deixou sentir o calor que tenha feito aquele dia.


Até os albergues ditos gerenciados pelas igrejas tem sido invadidos pelos turistas. Aqui entra o lado mais globalizado do caminho, a visão de lucro do caminho.


Sem falar nos restaurantes que cobram cada vez mais caro pelo "Menu del Peregrino", que poderia já ser chamado de "Menu del Turista"! No passado se comia um bom menu pela metade dos preços praticados hoje.


Até quando teremos que passar por mais essa disputa no Caminho de Santiago. Nós os Defensores do Real Caminho de Santiago, faremos o possível para que isso não inviabilize a peregrinação.

Defensor Santiago

________________________________


Este tema fue sugerido por una nueva persona a través de correo electrónico.


El Camino de Santiago de Compostela se ha convertido en un destino turístico nuevo. Aunque los costos han subido mucho últimamente, el número de personas que eligen este destino para viajar más económicamente viable ha crecido mucho.

La curiosidad de la gente para una ruta de peregrinación se ha incrementado, la envidia muchos los que están allí con sus mochilas en la espalda o tirar de los carros de especies por sus bicicletas.
Nada de lo que puede hacer al respecto, mira que no paga nada. Pero la ocupación de los albergues para los turistas ha despertado un sentimiento de que el peregrino a menudo quieren entrar en el camino: la ira. Llegar después de caminar decenas de kilómetros y encontrar un completo hostal, sobre todo en las grandes ciudades, es la ira. La gente sabe quién es realmente un caminante o ciclista, y el tamaño de su equipaje también revela quién es.

Utilizadas anteriormente lo que ellos llamaban el coche de apoyo, aunque el apoyo fue un caminante o ciclista como un socio en este tipo de hacer su camino. Pero lo que encontramos hoy en día son los turistas que no les importa llegar en autobús, tren, automóvil, motocicleta, o por cualquier otro medio de transporte y es la "estancia" en el desplazamiento hostales ahí que sudan mucho, ya que muchas veces la el aire acondicionado no dejaron de sentir el calor que ha hecho ese día.

Incluso los albergues llamados administrados por las iglesias ha sido invadida por los turistas. Aquí viene la parte global de la carretera, el punto de vista de la trayectoria de lucro.

Por no hablar de los restaurantes que cobran más y más caro es el "Menú del Peregrino, que ya podría llamarse un" Menú del Turista "! En el pasado se comieron una buena carta para la mitad de los precios de hoy.

Incluso cuando tenemos que ir a través de esta disputa sobre el Camino de Santiago. Nos fanáticos del Camino Real a Santiago, vamos a esforzarnos para hacer que no obstaculice la peregrinación.

Defensor Santiago

Um comentário:

  1. Comentário recebido por e-mail:

    Caros Defensores,

    Gostei muito de saber que não estamos sós, muitas formas de informações estão sendo passadas de forma a fidelizar o futuro viajante a um grupo, comércio ou outras formas.
    Sei que para viajar para o caminho não preciso me preocupar com certas coisas. Para se ter uma idéia, foi passado para meu esposo que o caminho seria perigoso e para ele tomar muito cuidado comigo, não me deixando sozinha pois poderíamos ser supreendidos por algum ladrão ou sei lá o que!

    Boa sorte a vocês.

    B. E. K.

    ResponderExcluir