quarta-feira, 16 de setembro de 2009

Informações

Mais um tópico em nosso blog, e mais um assunto sério a ser tratado.
Hoje vamos escrever sobre as diversas informações que chegam a ser falsas e desencontradas sobre o Caminho de Santiago.
Quando uma pessoa deseja passar a frente informações sobre o caminho ela deve saber que apenas o essencial deve ser passado. Informações sobre como foi a sua caminhada e como poderiam ter feito variações em seus caminhos não ajudam as pessoas.
Porém muitas vezes pessoas desqualificadas e com falta de juízo passam informações errôneas, falsas, perigosas e que não cabem ao caminho. Principalmente se referindo ao Caminho Real Francês, que hoje é trilhado por milhares de peregrinos, não importando o tramo percorrido.
Já ficamos sabendo que em algumas capitais do Brasil, onde se encontram grupos e associações, vem se perdendo o controle e dando informações desencontradas, o que só vem a confundir e as vezes a desestimular as pessoas. Também a vários sites, mas poucos que dêem um alento ao futuro caminhante.
Precisamos fazer um esforço para que isto acabe, pois está acabando com a alma do caminho quando tais informações são passadas. Precisamos reunir o que é realmente informação necessária e ser passada a quem a necessita.
Já estamos em contato com algumas pessoas e em breve em nosso futuro site colocaremos tais informações, mas claro que serão discutidas dentro do grupo pois somos os Defendores de Santiago, mas queremos agir com diplomacia e eficiência.

Defensor Santiago

________________________________________________

Otro tema en nuestro blog, y una cuestión más grave para ser tratada.
Hoy nos escribe acerca de la diversa información que viene a ser falsa y desequilibrado en el Camino de Santiago.
Cuando una persona quiere seguir adelante sobre la forma en que ella debería saber que sólo la clave debe ser transmitida. Información acerca de cómo fue tu paso y cómo se podría haber hecho cambios en sus caminos no ayudan a la gente.
Pero las personas que a menudo carecen de procedimientos judiciales no calificados son la información errónea, falsa, peligrosa y no encajan en el camino. Refiero principalmente a la Real Camino Francés, que ahora es pisoteada por miles de peregrinos, no importa qué régimen de recorrido.
Ahora nos enteramos de que en algunas ciudades de Brasil, donde los grupos y asociaciones, se ha de perder el control y dar información errónea, que sólo va a confundir y desalentar a la gente a veces. Además, varios sitios, pero son pocos los que dan un impulso a los excursionistas futuro.
Hacemos un esfuerzo para permitir que esto continúe, porque es matar el alma de la forma en que se aprobó dicha información. Se requiere que la información es realmente necesario y se pasa a los que lo necesitan.
Estamos en contacto con algunas personas y pronto en nuestra página web se publicará el futuro esa información, pero por supuesto que será discutido en el grupo porque somos los Defendor de Santiago, pero queremos actuar con diplomacia y la eficiencia.

Defensor Santiago

Um comentário:

  1. Mensagem recebida em nossa caixa de email:

    Fiz meu primeiro Caminho à Santiago, a pé, em 1999, e depois disso voltei
    três vezes (2000, 2004 e 2006) inclusive como hospitaleiro voluntário (2000).
    O Caminho Francês está muito massificado e grande parte desta culpa cabe
    A Junta de Galícia que ao promovê-lo como turístico, acabou com todo o valor
    espiritual que o Caminho deveria de ter. Tornou-se um local ideal para passar
    as férias de verão a um custo baixo, pois nele existe uma grande beleza natural
    e cultural. Os preços, hoje praticados, para um peregrino que caminha seus 30/
    35 dias, tomando café da manhâ, almoçando e jantando, estão exagerados, e
    cada vez mais caros. Existem muitas pessoas que foram e estão no Caminho
    por causa do dinheiro, e não por ajudar o próximo. Como é que existem tantos
    refugios a donativo e conseguem viver, enquanto outros cobram uma quantia
    tão exagerada. Até mesmo na Galícia estão cobrando 3 euros, quando
    seus refúgios eram gratuitos...Logico que refúgios particulares devem cobrar,
    porém uma quantia honesta e que caiba no bolso do peregrino. O Caminho de
    Santiago é um grande negócio, menos para o peregrino, que é o grande patrocinador
    de todo este evento, conhecido mundialmente como PRIMEIRO ITINERARIO
    CULTURAL EUROPEU. Fora os preços abusivos, ainda temos vários problemas
    com a degradação em vários trechos dos vários Caminhos que levam a Santiago.
    O Caminho de Santiago vai sempre existir enquanto houver peregrinos.
    Que Santiago os proteja.

    Sergio Mateu

    ResponderExcluir